official dispatch câu

• Official Dispatch No. 762/BTC-TCT on guiding some contents on personal income
  Công văn 762/BTC-TCT hướng dẫn nội dung về thuế thu nhập cá nhân
• It’s not an official dispatch but by your own leave?
  Đây không phải là một chuyến đi chính thức mà là do anh tự đi?
• Official Dispatch No. 1076/KTKĐCLGD-KĐĐH Guidance to external assessment of the training programmes
  Công văn 1076/KTKĐCLGD-KĐĐH: Hướng dẫn đánh giá ngoài chương trình đào tạo
• (According to Official dispatch: 3087/XTTM-QLXT by Vietnam Trade Promotion Agency on 13/12/2018)
  (Theo Công văn số: 3087/XTTM-QLXT của Cục xúc tiến Thương mại ngày 13 tháng 12 năm 2018)
• Official Dispatch No. 762/BTC-TCT on guiding some contents on personal income
  Công văn 762/BTC-TCT về việc hướng dẫn một số nội dung về thuế thu nhập cá nhân
• At the request of the Ministry of Transport at the Official Dispatch No. 10460/BGTVT-TCof December 10, 2012;
  Theo đề xuất của Bộ Giao thông vận tải tại công văn số 10460/BGTVT-TC ngày 10/12/2012;
• > Xem thêm: Official Dispatch No. 1744/TCHQ-GSQL dated April 22, 2011 of the Ministry of Customs on C/O form D for on-spot import and export
  ← Công văn số 1744/TCHQ-GSQL ngày 22/4/2011 về việc C/O form D cấp cho hàng xuất nhập khẩu tại chỗ
• However, Official Dispatch No. 2544/BXD-QLN has yet to provide guidelines on the implementation of such measures.
  Công văn số 2544/BXD-QLN lại không đưa ra hướng dẫn các biện pháp cụ thể đối về vấn đề này.
• However, Official Dispatch No. 2544/BXD-QLN has yet to provide guidelines on the implementation of such measures.
  Tuy nhiên, Công văn số 2544/BXD-QLN không đưa ra hướng dẫn các biện pháp cụ thể đối về vấn đề này.
• Official Dispatch No. 3861/NHNN-TTGSNH dated May 17, 2011 of the State Bank of Vietnam on the opening of transaction offices and ATMs in 2011 Click here
  Công văn 3861/NHNN-TTGSNH của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam về việc mở phòng giao dịch và ATM trong năm 2011
• Official Dispatch No. 7293/BTC-TCHQ dated June 03, 2011 of the Ministry of Finance on the implementation of the Circular No. 205/2010/TT-BTC and the Decision No. 251/QD-BTC Click here
  Công văn 7293/BTC-TCHQ của Bộ Tài chính về việc thực hiện Thông tư 205/2011/TT-BTC và Quyết định 251/QĐ-BTC
• At the proposal of the Minister of Planning and Investment in Official Dispatch No. 7349/BKH-CLPT of December 1, 2003,
  Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Kế Hoạch và Đầu tư tại công văn số 7349/BKH-CLPT ngày 01 tháng 12 năm 2003
• At the proposal of the Minister of Planning and Investment in Official Dispatch No. 7349/BKH-CLPT of December 1, 2003,
  Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại Công văn số 7349/BKH-CLPT ngày 01 tháng 12 năm 2003,
• At the proposal of the Minister of Planning and Investment in Official Dispatch No. 7349/BKH-CLPT of December 1, 2003,
  Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại Công văn số 7349/BKH-CLPT, ngày 01 tháng 12 năm 2003,
• According to the official dispatch, authorized forces and localities have arrested and handled over 20 million packages of cigarettes.
  Tính đến nay, các lực lượng chức năng, các địa phương đã bắt giữ, xử lý trên 20 triệu bao thuốc lá các loại.
• Pursuant to the Prime Minister’s Official Dispatch No.1170/CP-QHQT of September 30, 2002 on the implementation of conditions for the second disbursement of the SCPL (ADB);
  Công văn số 1170/CP-QHQT ngày 30/09/2002 của Chính phủ về việc thực hiện các điều kiện giải ngân đợt II Khoản vay SCPL (ADB)
• At the proposal of the Minister of Finance at Official Dispatch No. 1874/TC-TCT of April 22, 1999 and Official Dispatch No. 6061/TC-TCT of December 2, 1999,
  Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính tại công văn số 1874/TC-TCT ngày 22 tháng 4 năm 1999, công văn số 6061/TC-TCT ngày 02 tháng 12 năm 1999,
• At the proposal of the Minister of Finance at Official Dispatch No. 1874/TC-TCT of April 22, 1999 and Official Dispatch No. 6061/TC-TCT of December 2, 1999,
  Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính tại công văn số 1874/TC-TCT ngày 22 tháng 4 năm 1999, công văn số 6061/TC-TCT ngày 02 tháng 12 năm 1999,
• Pursuant to the Official Dispatch No. 2402 / BCT-TCT dated 23/02/2016 of the Ministry of Finance guiding the implementation of e-invoices for sale of goods and provision of services.
  Căn cứ công văn số 2402/BCT-TCT ngày 23/02/2016 của Bộ Tài Chính hướng dẫn về việc thực hiện hóa đơn điện tử bán hàng, cung ứng dịch vụ.
• At the joint proposal of the President of the Hanoi City People's Committee and the Minister of Construction in Official Dispatch No.01/UBTP-BXD of January 6, 1998,
  Xét đề nghị của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thành phố Hà Nội và Bộ trưởng Bộ Xây dựng tại Công văn số 01/UBTP-BXD ngày 06 tháng 01 năm 1998,